HM....STILL IN LOVE...

Hai semua....

Dah lama Rusma tak update blog ni kan! hm....bukan ape sekarang ni Rusma agak sibuk dengan tugas-tugas harian sejak duamenjak Rusma jadi Isteri orang ni...huhuhu.... Iyelah tiap minggu kalau Rusma tidak balik Pahang untuk jumpe abang... Rusma overtime (ot) di ofis.... (memang tak danlah nak update blog kan... bukan alasan k!)

Oh ya! Mungkin semua dah tau kan Rusma ni memang giler sangat-sangat dengan drama dan lagu-lagu Korea kan.. tengah tercari cari lagu-lagu terbaru kumpulan yang rusma SYOK SANGAT iaitu CN BLUE ni, skali Rusma terjatuh cinta dengan lagu "STILL IN LOVE" (sedih wo kalau hayati lirik dia ni..huhuhu...)

Hm... Lagu ni (kalau tak silap Rusma la) hasil nukilan siapa lagi kalau bukan ketua kumpulan CN Blue sendiri iaitu Jung Yong Hwa....(dari manela mamat ni dapat ilham yek?) bait-bait lirik ni sungguh syahdu shahdan lagi-lagi kalau dengar suara Yong Hwa ni lagi la wuaaaa.... boleh nangis wo!

Setelah puas Rusma mencari akhirnya dapat juga lirik ni.... thanx a lot kepada Princess.of.Tea....

Di sini Rusma dah sertakan lagu "STILL IN LOVE" dan sama-sama kita enjoy k!

C.N Blue - 아직 사랑한다 (Ajik Saranghanda/Still In Love)

You’re my love 긴 밤을 잠 못 이룬다
You’re my love gin bam-eul jam mot i-run-da
그린다 또 난 난 난 난 오늘도 눈물 참아본다
Geu-rin-da ddo nan nan nan nan o-neul-do nun-mul cham-a-bon-da
한 숨 쉬어본다
Han sum swi-eo-bon-da
You’re my love Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
A-peun sa-rang-a sal be-in deut nan a-peu-da
참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
Cham-eu-ryeo ae-sseo-bwa-do so-ri eobs-i ddo a-pa-on-da
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
Sseu-rin sa-rang-a dok-eul sam-kin deut sseu-ri-da
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다
Us-eu-ryeo ae-sseo-bwa-do a-ryeon-ha-ge sseu-ryeo-on-da
난 오늘도 아침을 본다 그린다
Nano-neul-do a-chim-eul bon-da geu-rin-da
또 난 난 난 난 미련이 다시 밀려온다
Ddo nan nan nan nan mi-ryeon-i da-shi mil-ryeo-on-da
아직 사랑한다
A-jik sa-rang-han-da
You’re my love Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다 (대답도 없어)
Na-bbeun sa-rang-a bul-leo-do dae-dab-do eobs-da (dae-dab-do eobs-eo)
잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다 (돌아선다)
Jab-eu-ryeo ae-weon-hae-do naeng-jeong-ha-ge dol-a-seon-da (dol-a-seon-da)
나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다 (떠나가는 너)
Na-bbeun sa-rang-a yeon-gi-cheo-reom ddeo-na-gan-da (ddeo-na-ga-neun neo)
손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
Son bbeod-eo jab-a-bwa-do eo-neu-sae neon ddeo-na-gan-da nal

Translation
You’re my love
I can’t fall asleep in this long night
I draw you out again
Today, I hold back tears yet again
I let out a sigh – you’re my love
Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love
My painful love, I’m hurting as if I cut my skin
I try to hold it in but soundlessly, it hurts
My aching love, it’s bitter as if I swallowed poison
I try to smile but I’m faintly aching
Today, I see the morning yet again
I draw you out again
Lingering attachments push over to me again
I still love you – you’re my love
You’re my love
Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love
My painful love, I’m hurting as if I cut my skin
I try to hold it in but soundlessly, it hurts
My aching love, it’s bitter as if I swallowed poison
I try to smile but I’m faintly aching
My bad love, I call you but there’s no answer (no answer)
I beg to hold on to you but you coldly turn away (turn away)
My bad love, you are leaving like vapor (you are leaving)
I extend my hand to hold you but at some point, you already left me

kredits to: Princess.of.Tea
Hangeul: Romanization.wordpress.com
Translation: Pop!Gasa @ pogasa.com